The author of the best-selling novel The Horse Whisperer is recovering in a hospital after eating poisonous mushrooms he and his family picked during a holiday in Scotland, his agent said yesterday. Nicholas Evans, his wife, her sister and the sister's husband received dialysis treatment because the mushrooms included the highly toxic variety Cortinarius speciosissimus, which attacks the kidneys. (More Nicholas Evans stories.)